Frivolesque (FR)

Non, vous ne rêvez pas. On update un jeudi! Rappelez-vous, j’ai deux BD d’invités par semaine pendant toute la durée du mois des invités!

La BD d’aujourd’hui à été faite par Akira FUNAI directement de Tokyo, au Japon.

J’ai découvert Afunai-san sur Deviantart voilà quelques années maintenant et je suis rapidement tombé en amout avec son style adorable. Il a fini par me remarquer (senpai noticed me!) et surtout, remarquer Frivolesque un peu plus tard…

Ses personnages originaux aparaissent dans la dernière case. Tsukasa, Ton-Chan et la grand-mère de Tsukasa, ce qui en fait la troisième fois que nos univers font un crossover. Mes filles sont apparues pour la première fois dans son 4-Koma, Kaerimichi, et ensuite, ses filles ont fait une petite apparition dans Frivolesque quelques mois plus tard. On devrait peut-être songer à faire une longue collaboration rendus là…

Chloé n’est pas habituée de se faire battre par des vieilles dames japonaises dans les jeux vidéo. Je me demande si la grand-mère de Tsukasa fait du teabagging.

Note : Akira est bien sur Japonais et ne parle pas français. J’ai donc traduit sa BD moi-même pour mon site francophone, avec son accord.